Публікації

Показано дописи з Грудень, 2019

НА КИЇВСЬКІ ЗАПОРИ

Зображення
Столицю мучать
            вже давно запори,
Чи, по-культурному,
            автомобільні корки.
Аж у провінції
            всім чути спори,
Коли і хто хаос
            на вулицях приборка.

І кожна рада обіцяє:
            «Ми зумієм!»
Та, виявляється,
            і в неї анемія!

ДО СВЯТОГО МИКОЛАЯ

Зображення
Про корисність склерозу
Людина я досить доросла
(Вкраїнець, не малорос)
Прошу для добра, а не зозла:
Нашли на Москву, блін, склероз!


Щоби вона, врешті, забула,
Що є Україна і ми,
Взялася за рідні аули,
Народ свій піднесла з пітьми.

Тоді нам, святий Миколаю,
Дихнеться, мабуть веселіш…
Відтак, без склерозу, гадаю,
І справді не обійтись.

НА НАРОДНИЦЬКІ СТРАЖДАННЯ

Зображення
Прочитав. І був вражений прикро:
Ніби влада – відбиток народу.
І вилазять наверх різні пики
З мас народних, із самого споду.

І постала гнітюча проблема:
Якщо так? – Як народ свій любити?
Я також його частка, зокрема…
От і спробуй тут кинути пити!

МІСЦЯ Є! І ЇХ ТРЕБА ЗНАТИ.

Зображення
Помітив: в нас бракує грошей.
Бюджет не можемо наповнить.
І на місцях нема. Хіба що трошки…
Інвестори тікають поголовно.

Ученим й вчителькам убогим
Платню підвищують нечасто.
Та є місця ще, слава богу,
Де гроші є, й охочі можуть красти.

ПРО ОГИДУ ДО ЗВУЧАННЯ

Зображення
Зі східноєвропейських мотивів
Прибився кіт.
Блондин,
задрипаний, блохастий.
І їсти попросив.
Чомусь у мене саме.
Звичайно, дав.
Бо видно, що
Стражда скотина.
Але з умовою:
як знову прийде,
щоби мовчав,
не нявкав,
не рипів огидно.
Бо голос в нього,
як у президента –
хрипкий, тягнучий,
з недоречним «сі»
в місцях безглуздих.

LIEBER JOHANNES*

Зображення
Зазвичай він озивався перед католицьким Різдвом чи Пасхою. І я угадував, звідкіля він телефонує: з Німеччини чи зі своєї полтавської квартири? Якщо вже прилетів, то він запрошував мене на каву, і ми обговорювали наші подальші дії. Власне, об’єкт нашої діяльності визначав він. Я був помічником. Наша співпраця тривала більше 27 років, і якось поступово, невимушено, само собою сформувався розподіл ролей.У помічники я не набивався. В мене завжди було досить справ. Але коли в міській раді сказали, що з Німеччини, від партнерів, прибув гуманітарний вантаж, цілий трейлер, «а ти, ми знаємо, дещо розумієшся на німецькій, отож зустрінешся зі старшим, допоможеш йому. До того ж він твій колега – журналіст».Я терміново виколупав зі своїх книжкових покладів українсько-німецькі розмовники. Щоб освіжити пам’ять. Бо мовна практика в мене була, м’яко кажучи, слабенька. Я розумів, одна справа займатися літературними перекладами, з книжок, журналів, і зовсім інша – розуміти усну мову й жваво перекладати.…

НА ВПОРЯДКУВАННЯ СКВЕРУ В ЦЕНТРІ МІСТА

Зображення
Впорядкували. Врешті, удалося.
Всі комунальники доклали праці.
Вже й відкриття учора відбулося:
Безхатько переспав на крайній лавці.

НА МІСЬКОГО ДЕПУТАТА К.

Зображення
В нього є політичний талант,
Гідний гарних, піднесених рим.
В кого ще був такий результат:
Рот розкрив – й остокиздів усім.

НА ДЕБЕЛУ КОНДУКТОРКУ

Зображення
Вона проходить по салону,
Як криголам по річці Псел,
І плющить всіх
            до розмірів талону.
Бо виручка – понад усе.

Мені кондукторка ця мила.
Але … що думав кадровик?
Бо замість неї пасажирів
Штук п*ять
Могли б упхатись у час пік.